To be translated... (Any volunteer ?)
- La 1ère série oppose les Canadiens aux Nordiques qui ont terminé 2 points devant eux.
- Québec gagne les 2 premiers matchs.
- Le Tricolore gagne le 3ème match en supplémentaire à Montréal et par la suite gagne les 3 matchs suivants.
- Les prochains adversaires sont les Sabres de Buffalo. Montréal a terminé la saison 16 points devant eux.
- Les Canadiens ont remporté 4 victoires de suite contre les Sabres dont 3 en prolongation. Ils sont maintenant rendus à 5 victoires en prolongation.
- Les prochains adversaires sont les Islanders de New York qui viennent d'éliminer les grands favoris Penguins de Pittsburgh. Les Islanders
ont terminé la saison avec 15 points de moins que le Tricolore.
- L'équipe va remporter la série en 5 matchs, ajoutant 2 autres victoires en prolongation.
- Les Canadiens vont participer à leur 1ère finale de la coupe Stanley depuis 4 ans, contre les Kings de Los Angeles et Wayne Gretzky.
- Les Kings gagnent le 1er match au Forum. Dans le 2ème match, une pénalité est décernée à Marty McSorley pour l'utilisation d'un bâton illégal,
ce qui va permette au Tricolore d'égaliser la marque à 2-2 et d'éventuellement gagner le match en prolongation.
- Les Canadiens gagnent les 2 matchs suivants à Los Angeles en prolongation. Ils ont maintenant gagné leurs 10 derniers matchs en prolongation,
un record de la LNH.
- Lors du 5ème match au Forum de Montréal, le Tricolore remporte sa 24ème coupe Stanley dans une victoire de 4-1.
- Patrick Roy a remporté le trophée Conn Smythe, décerné au joueur le plus utile des séries.
Back to top of page
